Jetzt hats aber geschnappt!

Jetzt hats aber geschnappt!

 

Diese umgangssprachliche Wendung ist im Sinne von »jetzt ist meine Geduld am Ende!« gebräuchlich: Jetzt hats aber geschnappt - macht, dass ihr vom Baum runterkommt! - In Hans Falladas Roman »Jeder stirbt für sich allein« heißt es: »Ich habs dreimal erlebt und das vierte Mal und noch mal und noch mal, und nun hats geschnappt bei mir, nun ist es alle!« (S. 28).

 

Literatur:

 

Fallada, Hans: Jeder stirbt für sich allein. Reinbek: rororo 671/672, 1964. - EA 1947.